{"id":45465,"date":"2026-10-28T09:21:26","date_gmt":"2026-10-28T13:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/1019fm.net\/new\/?p=45465"},"modified":"2026-10-28T09:21:26","modified_gmt":"2026-10-28T13:21:26","slug":"depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/","title":{"rendered":"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l&rsquo;\u00e9largissement de l&rsquo;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir"},"content":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 mardi son projet de loi C-41, afin d\u2019interdire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir aux personnes souffrant uniquement d\u2019une maladie mentale et, du m\u00eame coup, permettra aux personnes atteintes de maladies d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives de pr\u00e9senter une demande anticip\u00e9e, informe le Devoir. Avec ce projet de loi, l\u2019\u00e9largissement de l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir ne sera pas admissible aux personnes ayant, par exemple, une d\u00e9pression. Une avenue envisag\u00e9e par Ottawa, qui devait entrer en vigueur en mars.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00c9lisabeth Lacoste<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 mardi son projet de loi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":35562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-45465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l&#039;\u00e9largissement de l&#039;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir - CHAI 101,9 FM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l&#039;\u00e9largissement de l&#039;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir - CHAI 101,9 FM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 mardi son projet de loi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHAI 101,9 FM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T13:21:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gouvernement-federal-canada.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Journaliste\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Journaliste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Journaliste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d93b678066534962347d64c3317f3129\"},\"headline\":\"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l&rsquo;\u00e9largissement de l&rsquo;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir\",\"datePublished\":\"2026-10-28T13:21:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/\"},\"wordCount\":116,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gouvernement-federal-canada.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/\",\"name\":\"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l'\u00e9largissement de l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir - CHAI 101,9 FM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gouvernement-federal-canada.png\",\"datePublished\":\"2026-10-28T13:21:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gouvernement-federal-canada.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Gouvernement-federal-canada.png\",\"width\":1000,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l&rsquo;\u00e9largissement de l&rsquo;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/\",\"name\":\"CHAI 101,9 FM\",\"description\":\"Avec vous partout dans la MRC Roussillon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#organization\",\"name\":\"CHAI 101,9FM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/1019fm.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/chai-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/1019fm.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/chai-logo.png\",\"width\":789,\"height\":338,\"caption\":\"CHAI 101,9FM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d93b678066534962347d64c3317f3129\",\"name\":\"Journaliste\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1019fm.net\\\/new\\\/author\\\/info1019fm-net\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l'\u00e9largissement de l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir - CHAI 101,9 FM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l'\u00e9largissement de l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir - CHAI 101,9 FM","og_description":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9 mardi son projet de loi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/","og_site_name":"CHAI 101,9 FM","article_published_time":"2026-10-28T13:21:26+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":250,"url":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gouvernement-federal-canada.png","type":"image\/png"}],"author":"Journaliste","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Journaliste","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/"},"author":{"name":"Journaliste","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#\/schema\/person\/d93b678066534962347d64c3317f3129"},"headline":"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l&rsquo;\u00e9largissement de l&rsquo;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir","datePublished":"2026-10-28T13:21:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/"},"wordCount":116,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gouvernement-federal-canada.png","articleSection":["Actualit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/","url":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/","name":"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l'\u00e9largissement de l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir - CHAI 101,9 FM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gouvernement-federal-canada.png","datePublished":"2026-10-28T13:21:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/#primaryimage","url":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gouvernement-federal-canada.png","contentUrl":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gouvernement-federal-canada.png","width":1000,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/depot-du-projet-de-loi-c-41-sur-lelargissement-de-laide-medicale-a-mourir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/1019fm.net\/new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-41 sur l&rsquo;\u00e9largissement de l&rsquo;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#website","url":"https:\/\/1019fm.net\/new\/","name":"CHAI 101,9 FM","description":"Avec vous partout dans la MRC Roussillon","publisher":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1019fm.net\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#organization","name":"CHAI 101,9FM","url":"https:\/\/1019fm.net\/new\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/1019fm.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/chai-logo.png","contentUrl":"http:\/\/1019fm.net\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/chai-logo.png","width":789,"height":338,"caption":"CHAI 101,9FM"},"image":{"@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/1019fm.net\/new\/#\/schema\/person\/d93b678066534962347d64c3317f3129","name":"Journaliste","url":"https:\/\/1019fm.net\/new\/author\/info1019fm-net\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45466,"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465\/revisions\/45466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1019fm.net\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}