La ville de Châteauguay apporte une modification sur la réglementation concernant les quais et la protection des digues sur le territoire. La superficie maximale permise pour un quai pourra dorénavant atteindre 30 m², comparativement à 20 m² auparavant. La Ville resserre également les mesures visant à préserver l’intégrité des digues. Il sera notamment interdit d’y installer ou d’y entreposer des objets ou des équipements. Ces modifications surviennent dans un contexte où de nouvelles exigences gouvernementales sont en vigueur et où la publication de nouvelles zones inondables, qui a été retardée à deux reprises ce printemps et au mois d’août, est attendue cette fois, pour l’automne.

– Élisabeth Lacoste